Scénario : Harley Peyton & Robert Engels.
Réalisation : David Lynch.
Durée : 45 minutes.
Interprétation :
Kyle MacLachlan : Dale Cooper. Michael Ontkean : Harry Truman.
Michael Horse :Tommy Hill (Hawk). Harry Goaz : Andrew (Andy) Brennan.
Kimmy Robertson : Lucy Morane. Ray Wise : Leland Palmer.
Grace Zabriskie : Sarah Palmer. Sheryl Lee : Maddy.
Waren Frost : William Hayward. Mary Joe Deschanel : Eileen Hayward.
Lara Flynn Boyle : Donna Hayward. Richard Beymer : Benjamin (ben) Horne.
Sherilyn Fenn : Audrey Horne. Everett MacGill : Ed Hurley.
Wendie Robie : Nadine Hurley. James Marshall : James Hurley.
Peggy Lipton : Norma Jennings. Don Davis : Garland Briggs.
Dana Ashbrook : Robert (Bobby) Briggs. Piper Laurie : Catherine Martell.
Jack Nance : Peter (pet) Martell. Eric DaRe : Leo Johnson.
Mädchen Amick : Shelly Johnson. Catherine Coulson : femme à la bûche.
Russ Tamblyn : Docteur Lawrence Jacoby. Miguel Ferrer : Albert Rosenfield.
David Patrick Kelly : Jerry Horne. Chris Mulkey : Hank Jennings.
Ian Buchanan : Dick Tremayne.
L’histoire :
– L’histoire se déroule le samedi 4 mars 1989.
– Ronnette est sortie de son coma mais ne parle pas.
– Albert apprend à Cooper que son ancien coéquipier Windom Earle s’est encore échappé ce qui a l’air de beaucoup le préoccuper.
– Donna qui livre les repas à domicile découvre une l’étrange Mme Tremond et son petit fils.
– Ronnette reconnait que le portrait robot du troisième homme est bien celui de Bob.
– Autour de bonnes brochettes, Ben et Jerry s’interrogent sur le devenir des deux registres .
– La femme à la bûche dit à Briggs : “vous livrez le message”. Briggs comprend mais semble perplexe.
– Nouveau froid entre Andy et Lucie.
– Hank fait sa visite hebdomadaire chez Truman.
– Ben appelle Truman et lui fait part de la disparition d’Audrey.
– Leland fait capoter le contrat avec les norvégiens.
– Leland affirme qu’il connait Bob car il habitait près de chez lui.
– Léo, dans le coma est maintenant un légume.
– Maddy a une nouvelle vision de Bob.
– Cooper fait un nouveau rêve : il voit Bob, mais son visage se confond avec celui d’un hibou géant.
– Au Jack-n’a-qu’un-oeil, Audrey apprend que son père est propriétaire des lieux. Elle cherche à téléphoner à Cooper. En apprenant sa véritable identité, Blakie decide de retenir Audrey pour se venger de son père.