Scénario : Jerry Stahl, Mark Frost, Harley Peyton & Robert Engels.
Réalisation : Todd Holland.
Durée : 45 minutes.
Interprétation :
Kyle MacLachlan : Dale Cooper. Michael Ontkean : Harry Truman.
Michael Horse :Tommy Hill (Hawk). Harry Goaz : Andrew (Andy) Brennan.
Kimmy Robertson : Lucy Morane. Ray Wise : Leland Palmer.
Grace Zabriskie : Sarah Palmer. Sheryl Lee : Maddy .
Waren Frost : William Hayward. Lara Flynn Boyle : Donna Hayward.
Richard Beymer : Benjamin (ben) Horne. Syd
Sherilyn Fenn : Audrey Horne. Everett MacGill : Ed Hurley.
Wendie Robie : Nadine Hurley. James Marshall : James Hurley.
Peggy Lipton : Norma Jennings. Dana Ashbrook : Robert (Bobby) Briggs.
Joan Chen : Josie Packard. Piper Laurie : Catherine Martell.
Jack Nance : Peter (pet) Martell. Eric DaRe : Leo Johnson.
Mädchen Amick : Shelly Johnson. Juge Starwood
Russ Tamblyn : Docteur Lawrence Jacoby. David Patrick Kelly : Jerry Horne.
Chris Mulkey : Hank Jennings. Ian Buchanan : Dick Tremayne.
Lenny Van Dohlen : Harold Smith. Michael Parks : Jean Renaud.
L’histoire :
– L’histoire se déroule le lundi 6 mars 1989.
– Leland avoue le meurtre de Jacques Renaud.
– Arrivée du juge Loodwick.
– On annonce l’arrivée imminente du critique gastronomique MT Waynes.
– Jean Renaud force Ben à échanger Audrey contre une forte somme d’argent et les affaires du Jack-n’a-qu’un-oeil. En outre c’est Cooper qui doit livrer l’argent.
– Donna cherche à séduire Harold en vue de lui dérober le journal de Laura.
– Ben informe Cooper de la disparition d’Audrey et d’une rançon. Cooper accepte.
– Réconciliation d’Andy et de Lucie.
– Donna met Maddy dans le coup pour dérober le journal.
– Retour de Josie. Elle ne veut pas dire pourquoi elle est partie si brutalement.
– Arrivée du juge Starwood et de sa gréffière Syd.
– Donna commence son journal secret avec Harold.
– Dick veut faire avorter Lucie: elle refuse.
– Arrivée de Tojamura .
– Le japonais qui s’appelle Jonathan veut forcer Josie à rentrer à Honk Kong. Hank veut s’y opposer mais Jonathan le tabasse.