Scénario : Barry Pullman.
Réalisation : Graeme Clifford.
Durée : 45 minutes.
Interprétation :
Kyle MacLachlan : Dale Cooper. Michael Ontkean : Harry Truman.
Michael Horse :Tommy Hill (Hawk). Harry Goaz : Andrew (Andy) Brennan.
Kimmy Robertson : Lucy Morane. Ray Wise : Leland Palmer.
Sheryl Lee : Maddy. Blakie
Lara Flynn Boyle : Donna Hayward. Richard Beymer : Benjamin (ben) Horne.
Sherilyn Fenn : Audrey Horne. Everett MacGill : Ed Hurley.
Wendie Robie : Nadine Hurley. James Marshall : James Hurley.
Peggy Lipton : Norma Jennings. Joan Chen : Josie Packard.
Piper Laurie : Tojamura. Jack Nance : Peter (pet) Martell.
Eric DaRe : Leo Johnson. Mädchen Amick : Shelly Johnson.
Russ Tamblyn : Docteur Lawrence Jacoby. David Patrick Kelly : Jerry Horne.
Chris Mulkey : Hank Jennings. Ian Buchanan : Dick Tremayne.
Lenny Van Dohlen : Harold Smith. Michael Parks : Jean Renaud.
L’histoire :
– L’histoire se déroule le mardi 7 mars 1989 de 6h42 à environ 22h.
– Cooper se réveille en machonnant ses boules quies. En faisant ses exercices physiques, il découvre par hasard la lettre d’Audrey (qui avait bizarrement glissée sous son lit) : elle est prisonnière au Jack-n’a-qu’un-oeil
– Bobby et Shelly découvrent amèrement que l’assurance de Léo couvre à peine les frais de ses soins.
– Dans le procès du meurtre de Jacques, Leland est condamné avec sursit. Dans son procès Léo n’est pas condamné vu son état.
– Nadine revient chez elle.
– Tojamura donne à Ben un chèque de 5 millions de $ comme avance sur affaires.
– Cooper prépare sa remise de rançon. Il repère sur plan les lieux qu’il va rencontrer. Il se rend sur les lieux. Conformément aux ordres de Ben, Hank est sur ses talons. Sur place, il libère Audrey grâce à Harry et Hawk qui l’ont suivi malgré lui. Blakie est tuée.
– Donna détourne momentanément l’attention d’Harold, Maddy s’empare du journal de Laura, mais Harold les surprend et les menace.