To be or not to be (1941) 5/5
Tourné en pleine guerre, Lubitsch comme Chaplin avec “le dictateur”, dénonce les nazis et Hitler à travers une comédie bourrée de double sens (1/ la troupe joue une pièce parodiant Hitler, la pièce est retirée par les nazis et la troupe se retrouve à jouer des nazis pour sauver sa vie tout en rêvant de jouer Hamlet 2/ le titre original to be or not to be, à l’image de Joseph et Maria Tura qui passent leur temps à jouer un personnage et son contraire ) .
Maria (Carole Lombard) et Joseph (Jack Benny) Tura étincellent et multiplient les scènes de comédie dans un contexte dramatique.
La photographie de Rudolf Maté est splendide.
Un film (drôle et dramatique – le titre français est “Jeux dangereux”) qui ne deviendra culte que bien plus tard (après la fin de la guerre). Carole Lombard ne verra pas le succès de film. Le film qui comme “le dictateur” (1939) est incompris à sa sortie retrouvera son statut de chef d’œuvre et son titre original – “to be or not to be”.
